Vive le Koweit

يصادف اليوم الرابع عشر من تموز-يوليو ذكرى يوم الباستيل في فرنسا، وثورة تموز في العراق، لذا وجدت هذا اليوم مناسبا للحديث عن معلومة يكررها النائبان، السابق أحمد الخطيب، والحالي أحمد السعدون.

يقول الأحمدان أن السبب الرئيسي لدعوة ممثلي الشعب الكويتي، أي نواب مجلس١٩٨٥، لمؤتمر جدة خلال الغزو العراقي، هو خطاب الرئيس الفرنسي الاسبق فرانسوا ميتران أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، والذي أشار فيه، حسب الأحمدين، إلى حق الشعب الكويتي في تقرير مصير ه
مثال

وبعد البحث والتحري في الشبكة العنكبوتية، أدام الله ظلها الوارف، وجدت الخطاب المذكور، وإليكم ما قيل فيه


قال الرئيس ميتران في الرابع والعشرين من سبتمبر١٩٩٠، متحدثا عن المرحلة الثانية، أي ما بعد تحرير الكويت

Francais (download)
النص الأصلي

"...serait à même de garantir la mise en oeuvre du retrait militaire, la restauration de la souveraineté du Koweït et l’expression démocratique des choix du peuple koweïtien".

English (download)

"... the restoration of Kuwait's sovereignty and exercise of the democratic will of the Kuwaiti people."

العربي
(download)

...واستعادة الكويت لسيادته وممارسة الشعب الكويتي قدرته على التعبير ديمقراطيا عن اختياراته

ملاحظة: الكويت لفظ مذكر بالفرنسي

يمكنكم مشاهدة مقتطفات من الخطاب باللغة الأصلية هنا

أترك هذا الموضوع للباحثين ومحبي نبش التاريخ وعطسات غباره
وللأحمدين طبعا

Photo by: Bunaz

========================

وعلى صعيد آخر، يقول المثل:
راحت رجال تنطح الدروازة ، و جت رجال المطنزة والعازة

Papillonaثوابه لـ

Post a no secret
July תמוז يوليو تموز
2007

=====================

Next post teaser: Mitterrand